Jonathan studies footage shot in Scotland so that he can match it with what must be shot on greenscreen – not an easy task